Netflix ha collaborato con il più grande gruppo editoriale francese per portare sul piccolo schermo Asterix e divertire una nuova generazione di fan con Asterix & Obelix – Il duello dei capi. La prima miniserie animata ispirata all’icona della cultura popolare d’oltralpe è stata realizzata al fianco della casa editrice Les Editions Albert René di Hachette. La regia è stata affidata al famoso autore e drammaturgo francese Alain Chabat, mentre la produzione è di Alain Goldman (Legende Films). Alain Chabat conosce bene questo amato personaggio. Nel 2002 ha sceneggiato e diretto Asterix & Obelix – Missione Cleopatra, l’adattamento per lo schermo di maggior successo, che ha registrato il terzo incasso più alto di sempre in Francia.
Afferma Dominique Bazay, diretto delle animazioni: “Negli ultimi anni mi sono confrontata molto con Celeste Surugue di Albert René per riuscire a portare Asterix tra i contenuti Netflix. Siamo riuscite a stabilire un rapporto positivo basato su fiducia e rispetto reciproci proprio attraverso la nostra passione per questi personaggi. Ho sempre pensato che l’ironia unica di Goscinny e Uderzo fosse senza tempo, per questo Asterix è così speciale: sa conquistare persone di tutte le età e tutti i paesi. Sono francocanadese, e come molti francofoni nel mondo sono cresciuta in compagnia di Asterix, Obelix e del fedele Idefix. Guardavo gli speciali animati e leggevo i fumetti con religiosa attenzione. Se a otto anni mi avessero detto che un giorno avrei contribuito a dare vita a questi personaggi sullo schermo non ci avrei creduto!”
Dal primo fumetto di Asterix datato 1961, sono stati pubblicati 38 volumi (il numero 39 è previsto per quest’anno) in 111 lingue e dialetti, oltre a 15 lungometraggi, il primo uscito nel 1967. Queste storie raccontano la saga di un guerriero determinato e dei suoi irriverenti compagni, decisi a tenere i goffi invasori romani alla larga da un minuscolo angolo dell’antica Gallia. Ogni nuovo volume e film della serie è atteso con impazienza da milioni di fan sparsi soprattutto tra Francia, Italia, Germania e Canada.
Tratta da uno dei volumi più famosi, Asterix e il duello dei capi, la nostra serie racconta di quando i romani, costantemente umiliati da Asterix e soci, decidono di organizzare un duello tra capitani gallici rivali. E per pilotare il risultato, rapiscono un druido con la sua preziosa pozione magica. Come c’è da aspettarsi, le cose non vanno secondo i piani. Questa la sinossi ufficiale della serie:
Roma vuole assolutamente conquistare l’ultimo villaggio indipendente della Gallia, patria di Asterix e Obelix. Il segreto della superiorità dei Galli in battaglia è una pozione magica, ma quando il druido del villaggio perde la memoria, gli abitanti sono abbandonati a se stessi contro la potenza di Roma.
Clicca sulla copertina per leggere
