Una notizia che in pochi si aspettavano, ma che farà felici tantissimi giocatori. Remedy Entertainment ha ufficialmente confermato che Control Resonant sarà doppiato in italiano, oltre a includere anche interfaccia e sottotitoli nella nostra lingua. Un cambio di passo netto rispetto al passato. La conferma è arrivata direttamente dai canali ufficiali dello studio, che hanno condiviso l’elenco completo delle lingue supportate al lancio. E tra queste, l’italiano compare a pieno titolo, accanto a inglese, francese, tedesco, spagnolo, giapponese, cinese e portoghese brasiliano. Una scelta significativa, soprattutto considerando che né Control né Alan Wake 2 avevano ricevuto un doppiaggio italiano. Un’assenza che aveva fatto discutere non poco la community. Con Control Resonant, invece, la musica cambia.
La presenza di un supporto linguistico così ampio suggerisce una strategia più ambiziosa da parte di Remedy, sempre più orientata a raggiungere un pubblico globale. Il doppiaggio italiano, in questo senso, non è solo una feature in più, ma un segnale chiaro: lo studio vuole rendere l’esperienza accessibile e immersiva per un numero sempre maggiore di giocatori.
Sul fronte del gameplay, le prime informazioni parlano di un’evoluzione rispetto al primo capitolo. Control Resonant dovrebbe mantenere la struttura che ha reso iconico l’originale, ma con un maggiore focus sull’azione, sul sistema di combattimento e sulla costruzione delle build. A cambiare sarà anche l’ambientazione: l’avventura si svolgerà in una New York distorta, con scenari più aperti e un’impostazione meno claustrofobica rispetto agli uffici del Bureau.
Per molti giocatori italiani, però, il punto centrale resta uno solo. Per la prima volta, il mondo di Control non sarà solo da leggere… ma anche da ascoltare nella propria lingua. Un’aggiunta che può sembrare “piccola” sulla carta, ma che cambia completamente il livello di immersione. Control Resonant si presenta già come un progetto interessante, ma questa novità potrebbe rappresentare un vero punto di svolta nella percezione del titolo. Perché quando un gioco parla la propria lingua… l’esperienza cambia davvero. E questa volta, succederà anche in italiano.
We're happy to announce all the available languages for the launch of CONTROL Resonant! Which language will you be playing the game in?
CONTROL Resonant launches later in 2026. Wishlist now!#CONTROLResonant pic.twitter.com/Vq0vMHpj0q
— CONTROL Resonant 🔻Wishlist Now! (@ControlRemedy) April 9, 2026
![](https://www.vgmag.it/wp-content/uploads/2026/04/Banner-300x250_ottobre.png")