Le registe Madeline Sharafian e Domee Shi e la produttrice Mary Alice Drumm, con le voci italiane Alessandra Mastronardi (Olga Solís) e Adriano Giannini (Lord Grigon), sono stati protagonisti a Roma dell’anteprima italiana del nuovo film Disney e Pixar Elio, disponibile ora nelle sale cinematografiche italiane (di cui vi proponiamo oggi una nuova clip ufficiale in calce all’articolo). E mentre Lucio Corsi e gli altri doppiatori del film sono protagonisti dei due video ufficiali che vi riproponiamo in calce, anche i doppiatori originali dicono la loro: ecco, ad esempio, Brad Garrett nei panni di Lord Grigon. Nelle atmosfere del Comuniverso, hanno partecipato alla serata il cast vocale del film, oltre a molti volti del mondo dello spettacolo, della musica, dello sport e del web, tra cui Enrico Brignano e Flora Canto, Serena Autieri, Giuliano Sangiorgi, Lillo, Caterina Guzzanti, Bebe Vio, le atlete italiane di ginnastica ritmica Alessia Maurelli, Martina Centofanti, Martina Santandrea, Agnese Duranti, Daniela Mogurean e Milena Baldassarri, Paolo Ruffini, Caterina Balivo, Giovanni Vernia, Elena D’Amario, Alice Arcuri, Georgia Manci e Antonio Mezzancella, Adriana Volpe, Saverio Raimondo, Manola Moslehi, Giulia Penna, Matteo Pelusi, Giulia Perulli, Claudio Casisa, Rosa Di Grazia. Per celebrare l’uscita del film nel nostro Paese, Disney Italia ha inoltre siglato collaborazioni con Trenitalia e Plenitude.

In occasione della presentazione del film Disney e Pixar Elio, un Intercity – brand di Trenitalia (Gruppo FS) – con grafica dedicata è arrivato alla stazione di Roma Termini, accolto dalle registe Madeline Sharafian e Domee Shi e dalla produttrice Mary Alice Drumm, dalle voci italiane Alessandra Mastronardi (Olga Solís) e Adriano Giannini (Lord Grigon); dagli Ambassador Intercity Linda Raimondo, Pasquale D’Anna, Matteo Pelusi e Ginevra Iorio; Mario Alovisi, Direttore Marketing di Trenitalia e Francesca Serra, Direttore Business Intercity e Roberto Trojsi (Disney Advertising & Platform Distribution Director).
ll treno pellicolato viaggerà sui binari italiani e, a partire dalle prossime settimane, a bordo degli Intercity ed Eurocity, per i bambini, sarà disponibile l’Area Family personalizzata a tema Elio con anche giochi disegnati sui tavolini; mentre a bordo degli Intercity Notte ci sarà una box speciale con giochi e sorprese a tema Elio, per i più piccoli.
L’iniziativa, che si inserisce nell’ambito della collaborazione siglata da Trenitalia e The Walt Disney Company Italia, costituisce un’occasione per pianificare un viaggio con l’intera famiglia grazie anche alle agevolazioni previste, come la “Bimbi Gratis”, con la quale i minori di 15 anni hanno la possibilità di viaggiare gratuitamente e gli adulti con lo sconto del 40% rispetto al prezzo Base; per gli amanti del viaggio notturno, invece, con l’offerta “Family Night” si può usufruire di uno sconto fino al 50% per gruppi familiari da 2 a 5 persone. Inoltre, i giovani under 30 iscritti al programma di fedeltà X-GO, potranno utilizzare l’offerta “Young”, con sconti fino al 70% rispetto al prezzo Base. Un’ulteriore opportunità, questa, per scegliere di viaggiare in modo sostenibile utilizzando il treno, mezzo green per eccellenza.
Plenitude è da sempre impegnata per dare forma al cambiamento, creare consapevolezza e valore condiviso. Per celebrare il lancio del nuovo lungometraggio d’animazione Elio, da oggi fino al 15 luglio, ogni giorno, la Società offrirà ai clienti iscritti al programma Plenitude Insieme l’opportunità di vincere 2 dei 1000 biglietti in palio, validi per la visione del film nelle sale del circuito Stardust.

Per secoli le persone hanno guardato all’universo in cerca di risposte: nel nuovo film di Disney e Pixar Elio, l’universo risponde! Questa disavventura cosmica presenta Elio, un fanatico dello spazio con una fervida immaginazione e una grande ossessione per gli alieni. Così, quando viene teletrasportato nel Comuniverso, un’organizzazione interplanetaria con rappresentanti di galassie lontane, Elio è pronto per un’impresa epica. Identificato per errore come leader della Terra, Elio deve stringere nuovi legami con eccentriche forme di vita aliene, superare una crisi di proporzioni intergalattiche e scoprire in qualche modo chi è, e dove è veramente destinato a stare. Diretto da Madeline Sharafian (cortometraggio La Tana), Domee Shi (cortometraggio Bao, Red) e Adrian Molina (co-sceneggiatore/co-regista di Coco), e prodotto da Mary Alice Drumm (produttrice associata di Coco), il film vede anche, nella versione orginale, le voci di Brad Garrett nel ruolo di Lord Grigon, Jameela Jamil nel ruolo dell’ambasciatrice Questa e Shirley Henderson nel ruolo di OOOOO.

Nella versione italiana il cast vocale di Elio include Andrea Fratoni (Elio), Alexander Gusev (Glordon), Alessandra Mastronardi (Olga Solís, Zia Di Elio), Adriano Giannini (Lord Grigon), Lucio Corsi (Ambasciatore Tegmen) e Neri Marcorè (Manuale Universale Dell’utente) che si affiancano a:
Massimiliano Alto (voce dell’Ambasciatore Helix)
Gaia Bolognesi (voce dell’Ambasciatore Questa)
Ciro Clarizio (voce di Bryce)
Davide Doviziani (voce di Caleb)
Ilaria Stagni (voce dell’Ambasciatore Turais)
Laura Amadei (voce dell’Ambasciatore Naos)
Elena Perino (voce di OOOOO)
Micaela Incitti (voce dell’Ambasciatore Auva)
Fabrizio Manfredi (voce di Gunther Melmac)
Monica Volpe (voce dell’Ambasciatore Mira)
Gemma Donati (Diplo Nave)
Beatrice Caggiula (voce narrante museo)
Alessia Rapini (voce del Colonello Markwell)
Roberto Morville (adattamento dialoghi)
Massimiliano Manfredi (direttore del doppiaggio)
Lavinia Fenu (supervisione artistica Disney)

Le registe Madeline Sharafian e Domee Shi e la produttrice Mary Alice Drumm, con le voci italiane Alessandra Mastronardi (Olga Solís) e Adriano Giannini (Lord Grigon), sono stati protagonisti a Roma dell’anteprima italiana del nuovo film Disney e Pixar Elio, disponibile ora nelle sale cinematografiche italiane. E mentre Lucio Corsi e gli altri doppiatori del film sono protagonisti dei due video ufficiali che vi riproponiamo in calce, anche i doppiatori originali dicono la loro: ecco, ad esempio, Brad Garrett nei panni di Lord Grigon. Nelle atmosfere del Comuniverso, hanno partecipato alla serata il cast vocale del film, oltre a molti volti del mondo dello spettacolo, della musica, dello sport e del web, tra cui Enrico Brignano e Flora Canto, Serena Autieri, Giuliano Sangiorgi, Lillo, Caterina Guzzanti, Bebe Vio, le atlete italiane di ginnastica ritmica Alessia Maurelli, Martina Centofanti, Martina Santandrea, Agnese Duranti, Daniela Mogurean e Milena Baldassarri, Paolo Ruffini, Caterina Balivo, Giovanni Vernia, Elena D’Amario, Alice Arcuri, Georgia Manci e Antonio Mezzancella, Adriana Volpe, Saverio Raimondo, Manola Moslehi, Giulia Penna, Matteo Pelusi, Giulia Perulli, Claudio Casisa, Rosa Di Grazia. Per celebrare l’uscita del film nel nostro Paese, Disney Italia ha inoltre siglato collaborazioni con Trenitalia e Plenitude.

In occasione della presentazione del film Disney e Pixar Elio, un Intercity – brand di Trenitalia (Gruppo FS) – con grafica dedicata è arrivato alla stazione di Roma Termini, accolto dalle registe Madeline Sharafian e Domee Shi e dalla produttrice Mary Alice Drumm, dalle voci italiane Alessandra Mastronardi (Olga Solís) e Adriano Giannini (Lord Grigon); dagli Ambassador Intercity Linda Raimondo, Pasquale D’Anna, Matteo Pelusi e Ginevra Iorio; Mario Alovisi, Direttore Marketing di Trenitalia e Francesca Serra, Direttore Business Intercity e Roberto Trojsi (Disney Advertising & Platform Distribution Director).
ll treno pellicolato viaggerà sui binari italiani e, a partire dalle prossime settimane, a bordo degli Intercity ed Eurocity, per i bambini, sarà disponibile l’Area Family personalizzata a tema Elio con anche giochi disegnati sui tavolini; mentre a bordo degli Intercity Notte ci sarà una box speciale con giochi e sorprese a tema Elio, per i più piccoli.
L’iniziativa, che si inserisce nell’ambito della collaborazione siglata da Trenitalia e The Walt Disney Company Italia, costituisce un’occasione per pianificare un viaggio con l’intera famiglia grazie anche alle agevolazioni previste, come la “Bimbi Gratis”, con la quale i minori di 15 anni hanno la possibilità di viaggiare gratuitamente e gli adulti con lo sconto del 40% rispetto al prezzo Base; per gli amanti del viaggio notturno, invece, con l’offerta “Family Night” si può usufruire di uno sconto fino al 50% per gruppi familiari da 2 a 5 persone. Inoltre, i giovani under 30 iscritti al programma di fedeltà X-GO, potranno utilizzare l’offerta “Young”, con sconti fino al 70% rispetto al prezzo Base. Un’ulteriore opportunità, questa, per scegliere di viaggiare in modo sostenibile utilizzando il treno, mezzo green per eccellenza.
Plenitude è da sempre impegnata per dare forma al cambiamento, creare consapevolezza e valore condiviso. Per celebrare il lancio del nuovo lungometraggio d’animazione Elio, da oggi fino al 15 luglio, ogni giorno, la Società offrirà ai clienti iscritti al programma Plenitude Insieme l’opportunità di vincere 2 dei 1000 biglietti in palio, validi per la visione del film nelle sale del circuito Stardust.

Per secoli le persone hanno guardato all’universo in cerca di risposte: nel nuovo film di Disney e Pixar Elio, l’universo risponde! Questa disavventura cosmica presenta Elio, un fanatico dello spazio con una fervida immaginazione e una grande ossessione per gli alieni. Così, quando viene teletrasportato nel Comuniverso, un’organizzazione interplanetaria con rappresentanti di galassie lontane, Elio è pronto per un’impresa epica. Identificato per errore come leader della Terra, Elio deve stringere nuovi legami con eccentriche forme di vita aliene, superare una crisi di proporzioni intergalattiche e scoprire in qualche modo chi è, e dove è veramente destinato a stare. Diretto da Madeline Sharafian (cortometraggio La Tana), Domee Shi (cortometraggio Bao, Red) e Adrian Molina (co-sceneggiatore/co-regista di Coco), e prodotto da Mary Alice Drumm (produttrice associata di Coco), il film vede anche, nella versione orginale, le voci di Brad Garrett nel ruolo di Lord Grigon, Jameela Jamil nel ruolo dell’ambasciatrice Questa e Shirley Henderson nel ruolo di OOOOO.

Nella versione italiana il cast vocale di Elio include Andrea Fratoni (Elio), Alexander Gusev (Glordon), Alessandra Mastronardi (Olga Solís, Zia Di Elio), Adriano Giannini (Lord Grigon), Lucio Corsi (Ambasciatore Tegmen) e Neri Marcorè (Manuale Universale Dell’utente) che si affiancano a:
Massimiliano Alto (voce dell’Ambasciatore Helix)
Gaia Bolognesi (voce dell’Ambasciatore Questa)
Ciro Clarizio (voce di Bryce)
Davide Doviziani (voce di Caleb)
Ilaria Stagni (voce dell’Ambasciatore Turais)
Laura Amadei (voce dell’Ambasciatore Naos)
Elena Perino (voce di OOOOO)
Micaela Incitti (voce dell’Ambasciatore Auva)
Fabrizio Manfredi (voce di Gunther Melmac)
Monica Volpe (voce dell’Ambasciatore Mira)
Gemma Donati (Diplo Nave)
Beatrice Caggiula (voce narrante museo)
Alessia Rapini (voce del Colonello Markwell)
Roberto Morville (adattamento dialoghi)
Massimiliano Manfredi (direttore del doppiaggio)
Lavinia Fenu (supervisione artistica Disney)

Le registe Madeline Sharafian e Domee Shi e la produttrice Mary Alice Drumm, con le voci italiane Alessandra Mastronardi (Olga Solís) e Adriano Giannini (Lord Grigon), sono stati protagonisti a Roma dell’anteprima italiana del nuovo film Disney e Pixar Elio, disponibile ora nelle sale cinematografiche italiane. Proprio Lucio Corsi e gli altri doppiatori del film sono protagonisti di due video ufficiali che vi mostriamo oggi, insieme a una nuova clip. Nelle atmosfere del Comuniverso, hanno partecipato alla serata il cast vocale del film, oltre a molti volti del mondo dello spettacolo, della musica, dello sport e del web, tra cui Enrico Brignano e Flora Canto, Serena Autieri, Giuliano Sangiorgi, Lillo, Caterina Guzzanti, Bebe Vio, le atlete italiane di ginnastica ritmica Alessia Maurelli, Martina Centofanti, Martina Santandrea, Agnese Duranti, Daniela Mogurean e Milena Baldassarri, Paolo Ruffini, Caterina Balivo, Giovanni Vernia, Elena D’Amario, Alice Arcuri, Georgia Manci e Antonio Mezzancella, Adriana Volpe, Saverio Raimondo, Manola Moslehi, Giulia Penna, Matteo Pelusi, Giulia Perulli, Claudio Casisa, Rosa Di Grazia. Per celebrare l’uscita del film nel nostro Paese, Disney Italia ha inoltre siglato collaborazioni con Trenitalia e Plenitude.

In occasione della presentazione del film Disney e Pixar Elio, un Intercity – brand di Trenitalia (Gruppo FS) – con grafica dedicata è arrivato alla stazione di Roma Termini, accolto dalle registe Madeline Sharafian e Domee Shi e dalla produttrice Mary Alice Drumm, dalle voci italiane Alessandra Mastronardi (Olga Solís) e Adriano Giannini (Lord Grigon); dagli Ambassador Intercity Linda Raimondo, Pasquale D’Anna, Matteo Pelusi e Ginevra Iorio; Mario Alovisi, Direttore Marketing di Trenitalia e Francesca Serra, Direttore Business Intercity e Roberto Trojsi (Disney Advertising & Platform Distribution Director).
ll treno pellicolato viaggerà sui binari italiani e, a partire dalle prossime settimane, a bordo degli Intercity ed Eurocity, per i bambini, sarà disponibile l’Area Family personalizzata a tema Elio con anche giochi disegnati sui tavolini; mentre a bordo degli Intercity Notte ci sarà una box speciale con giochi e sorprese a tema Elio, per i più piccoli.
L’iniziativa, che si inserisce nell’ambito della collaborazione siglata da Trenitalia e The Walt Disney Company Italia, costituisce un’occasione per pianificare un viaggio con l’intera famiglia grazie anche alle agevolazioni previste, come la “Bimbi Gratis”, con la quale i minori di 15 anni hanno la possibilità di viaggiare gratuitamente e gli adulti con lo sconto del 40% rispetto al prezzo Base; per gli amanti del viaggio notturno, invece, con l’offerta “Family Night” si può usufruire di uno sconto fino al 50% per gruppi familiari da 2 a 5 persone. Inoltre, i giovani under 30 iscritti al programma di fedeltà X-GO, potranno utilizzare l’offerta “Young”, con sconti fino al 70% rispetto al prezzo Base. Un’ulteriore opportunità, questa, per scegliere di viaggiare in modo sostenibile utilizzando il treno, mezzo green per eccellenza.
Plenitude è da sempre impegnata per dare forma al cambiamento, creare consapevolezza e valore condiviso. Per celebrare il lancio del nuovo lungometraggio d’animazione Elio, da oggi fino al 15 luglio, ogni giorno, la Società offrirà ai clienti iscritti al programma Plenitude Insieme l’opportunità di vincere 2 dei 1000 biglietti in palio, validi per la visione del film nelle sale del circuito Stardust.

Per secoli le persone hanno guardato all’universo in cerca di risposte: nel nuovo film di Disney e Pixar Elio, l’universo risponde! Questa disavventura cosmica presenta Elio, un fanatico dello spazio con una fervida immaginazione e una grande ossessione per gli alieni. Così, quando viene teletrasportato nel Comuniverso, un’organizzazione interplanetaria con rappresentanti di galassie lontane, Elio è pronto per un’impresa epica. Identificato per errore come leader della Terra, Elio deve stringere nuovi legami con eccentriche forme di vita aliene, superare una crisi di proporzioni intergalattiche e scoprire in qualche modo chi è, e dove è veramente destinato a stare. Diretto da Madeline Sharafian (cortometraggio La Tana), Domee Shi (cortometraggio Bao, Red) e Adrian Molina (co-sceneggiatore/co-regista di Coco), e prodotto da Mary Alice Drumm (produttrice associata di Coco), il film vede anche, nella versione orginale, le voci di Brad Garrett nel ruolo di Lord Grigon, Jameela Jamil nel ruolo dell’ambasciatrice Questa e Shirley Henderson nel ruolo di OOOOO.

Nella versione italiana il cast vocale di Elio include Andrea Fratoni (Elio), Alexander Gusev (Glordon), Alessandra Mastronardi (Olga Solís, Zia Di Elio), Adriano Giannini (Lord Grigon), Lucio Corsi (Ambasciatore Tegmen) e Neri Marcorè (Manuale Universale Dell’utente) che si affiancano a:
Massimiliano Alto (voce dell’Ambasciatore Helix)
Gaia Bolognesi (voce dell’Ambasciatore Questa)
Ciro Clarizio (voce di Bryce)
Davide Doviziani (voce di Caleb)
Ilaria Stagni (voce dell’Ambasciatore Turais)
Laura Amadei (voce dell’Ambasciatore Naos)
Elena Perino (voce di OOOOO)
Micaela Incitti (voce dell’Ambasciatore Auva)
Fabrizio Manfredi (voce di Gunther Melmac)
Monica Volpe (voce dell’Ambasciatore Mira)
Gemma Donati (Diplo Nave)
Beatrice Caggiula (voce narrante museo)
Alessia Rapini (voce del Colonello Markwell)
Roberto Morville (adattamento dialoghi)
Massimiliano Manfredi (direttore del doppiaggio)
Lavinia Fenu (supervisione artistica Disney)

Ventinovesimo lungometraggio di casa Pixar, e nelle sale italiane da questa settimana con Disney, Elio è un’avventurosa storia di crescita e maturazione. Un tenero coming of age animato, reso ancor più accattivante dalla suggestiva definizione tridimensionale di un simpatico universo alieno, fluorescente e vischioso. Un’opera delicata dal carattere empatico, che ci parla di fragilità umane come solitudine, senso di inadeguatezza e rincorsa insana alle (altrui) aspettative. Alla regia troviamo due donne, Domee Shi (autrice del fortunato Red, e premio Oscar per il corto Bao) e Madeline Sharafian (candidata dall’Academy per il corto La tana). Una doppia mano femminile che ritroviamo nella delicatezza della storia, e nella sua capacità di mescolare i grandi mezzi di oggi con le nostre alienazioni più arcaiche. Un’idea di cinema ancora molto “analogica”, riassunta nelle parole delle due registe: “L’intelligenza artificiale? Uno strumento. Ma i film li fanno gli esseri umani”. 

Non siamo soli!

Rimasto orfano di genitori, a convivere con la zia Olga, Maggiore dell’aviazione americana (esperta nel tracciare detriti e messaggi spaziali ma apparentemente incapace di instaurare una connessione con il nipotino), l’undicenne Elio Solis (un po’ sole, un po’ materiale gassoso) cerca disperatamente di entrare in contatto con forme di vita aliena. Per farlo, realizza striscioni con su scritto “Venitemi a prendere!” o “Sono qui”, e realizza una primordiale base-radio per captare eventuali frequenze. Appelli e richiami che sembrano rimbalzare nel vuoto cosmico amplificando il suo senso di solitudine finché, all’improvviso, non si ritroverà teletrasportato nell’organizzazione interplanetaria del Comuniverso. Un mondo fluorescente, abitato da creature bizzarre e gommose, delegati di galassie lontane, che equivocherà Elio per leader e ambasciatore della Terra e lo avvierà a nuove e ben più audaci imprese. Rispondendo inoltre all’annosa questione Siamo solo nell’Universo? E, infatti, in quella dimensione totalmente nuova e a lui sconosciuta, Elio dovrà crescere e maturare alla svelta, imparare a comunicare e perfino a negoziare. Anche se poi la vera svolta sarà nella ritrovata capacità di entrare in relazione con il prossimo, di fare amicizia, e di uscire dal senso di dolore e solitudine inflitti dal lutto.

Made in Pixar

Luogo creativo di ideazione e realizzazione di tanti prodotti di successo, ma soprattutto in grado di viaggiare nel mondo (e nella mente) dei più piccoli con originale e sensibile incisività (Up, Toy story, Inside Out), la Pixar torna con Elio a trattare atmosfere narrative sorprendentemente dense. E non solo per il materiale vischioso che abbonda nell’universo intergalattico ipotizzato come nuova casa e rifugio di Elio, ma anche perché a dare vita e voce a quest’ultimo prodotto Pixar intervengono molteplici emozioni e tematiche che accrescono il peso specifico del film, come il rapporto zia-nipote o padre-figlio, entrambi ugualmente attraversati dal costruttivo messaggio “A volte non ti capisco, ma l’amore non cambia”. E nel suo percorso di auto-accettazione, superamento dei limiti auto-imposti, scoperta di un amico vero e di un mondo (magari distante) in cui sentirsi davvero – e di nuovo – a casa, Elio avvolge in un unico caldo abbraccio tutti coloro che (bambini o meno) si sentono spesso attraversati da tristezza, inadeguatezza e solitudine. Condizioni perfettamente e legittimamente umane che, nel film, ritrovano una loro voce e perfino una loro dignità, riaffermata anche nel contrasto con i cloni gommosi perfettamente in grado di adattarsi a qualsiasi situazione e/o ambiente, ma sostanzialmente incapaci di mostrare un’emotività più varia e rassicurante.

Verso lo spazio e oltre…

E dunque il viaggio di Elio nel Comuniverso, segnato dall’amicizia con il dolce e insicuro Glordon e dal tentativo di conciliazione diplomatica con il temibile Lord Grigon, determinato a far parte del Comuniverso o a impossessarsene, diventa il mezzo narrativo per uscire da una solitudine solo apparente, quel sentirsi soli quando invece e in fondo non lo si è mai davvero. Anche se a volte, immersi nel buio di un momento di vita arduo, guardare e guardarsi attorno risulta estremamente difficile. Qui, l’immaginazione pindarica di Elio, servita dalla Pixar sotto forma di un meraviglioso e affascinante universo alieno pieno di forme strambe e colori accesi, funge da trampolino di lancio per una vita (e avventura) diversa, fuori dai confini del proprio mondo. Per riscoprire i limiti ma anche le infinite possibilità degli universi che possiamo (o potremmo) attraversare grazie alla fantasia, e alla voglia di reinventarci. Un modo per viaggiare verso lo spazio, e oltre…

A fare da traino a tutto, però, è proprio la fisionomia/caratterizzazione del protagonista Elio, occhio vispo, e sguardo intenso attraversato da una passione totale e quasi insana per il mondo degli alieni.  Ed è forse proprio questo uno dei temi centrali del film che si muove tra fantasia e sci-fi, trovando poi il suo vero fulcro nel potere riabilitante di una passione, qualcosa per cui vale davvero lottare fino all’ultimo. Perché sono senza dubbio le passioni a trainare svolte e cambiamenti, e sono sempre le passioni a tirarci fuori dai momenti più bui, proprio come per Elio, costretto a elaborare la perdita dei suoi genitori e a reinventarsi in una nuova vita senza di loro. Ed è in questa dimensione concettuale che Elio riesce letteralmente a spiccare il volo, trascinandoci in una parabola di speranza e lieto fine che ci accoglie e ci consola.

Arriva nelle sale l’ultimo lavoro di casa Pixar (il ventinovesimo, per la precisione) dall’etereo titolo Elio. Un’opera delicata, diretta da due registe donne, Domee Shi e Madeline Sharafianche, che non sorprende tanto per la narrazione perlopiù classica, ma per la cura con cui descrive (in termini linguistici e soprattutto visivi) il viaggio di Elio verso la sua speranza di felicità. Parabola di inclusione e integrazione che lancia inoltre un importante messaggio di solidarietà e pace. Il tutto inscritto nella vivace e sofisticata definizione dell’universo alieno, che è parte integrante del film. Un’opera fresca e ironica che non farà fatica a conquistare spettatori bambini, e adulti. In sala dal 18 giugno, le voci della versione italiana sono di Andrea Fratoni (Elio), Alexander Gusev (Glordon), Lucio Corsi (ambasciatore Tegmen) e Neri Marcorè (il cameo del Manuale Universale dell’Utente), e Alessandra Mastronardi (Olga Solís, zia di Elio) e Adriano Giannini (il temibile Lord Grigon).

Le registe Madeline Sharafian e Domee Shi e la produttrice Mary Alice Drumm, con le voci italiane Alessandra Mastronardi (Olga Solís) e Adriano Giannini (Lord Grigon), sono stati protagonisti a Roma dell’anteprima italiana del nuovo film Disney e Pixar Elio, disponibile ora nelle sale cinematografiche italiane. Nelle atmosfere del Comuniverso, hanno partecipato alla serata il cast vocale del film, oltre a molti volti del mondo dello spettacolo, della musica, dello sport e del web, tra cui Enrico Brignano e Flora Canto, Serena Autieri, Giuliano Sangiorgi, Lillo, Caterina Guzzanti, Bebe Vio, le atlete italiane di ginnastica ritmica Alessia Maurelli, Martina Centofanti, Martina Santandrea, Agnese Duranti, Daniela Mogurean e Milena Baldassarri, Paolo Ruffini, Caterina Balivo, Giovanni Vernia, Elena D’Amario, Alice Arcuri, Georgia Manci e Antonio Mezzancella, Adriana Volpe, Saverio Raimondo, Manola Moslehi, Giulia Penna, Matteo Pelusi, Giulia Perulli, Claudio Casisa, Rosa Di Grazia. Per celebrare l’uscita del film nel nostro Paese, Disney Italia ha inoltre siglato collaborazioni con Trenitalia e Plenitude.

In occasione della presentazione del film Disney e Pixar Elio, un Intercity – brand di Trenitalia (Gruppo FS) – con grafica dedicata è arrivato alla stazione di Roma Termini, accolto dalle registe Madeline Sharafian e Domee Shi e dalla produttrice Mary Alice Drumm, dalle voci italiane Alessandra Mastronardi (Olga Solís) e Adriano Giannini (Lord Grigon); dagli Ambassador Intercity Linda Raimondo, Pasquale D’Anna, Matteo Pelusi e Ginevra Iorio; Mario Alovisi, Direttore Marketing di Trenitalia e Francesca Serra, Direttore Business Intercity e Roberto Trojsi (Disney Advertising & Platform Distribution Director).
ll treno pellicolato viaggerà sui binari italiani e, a partire dalle prossime settimane, a bordo degli Intercity ed Eurocity, per i bambini, sarà disponibile l’Area Family personalizzata a tema Elio con anche giochi disegnati sui tavolini; mentre a bordo degli Intercity Notte ci sarà una box speciale con giochi e sorprese a tema Elio, per i più piccoli.
L’iniziativa, che si inserisce nell’ambito della collaborazione siglata da Trenitalia e The Walt Disney Company Italia, costituisce un’occasione per pianificare un viaggio con l’intera famiglia grazie anche alle agevolazioni previste, come la “Bimbi Gratis”, con la quale i minori di 15 anni hanno la possibilità di viaggiare gratuitamente e gli adulti con lo sconto del 40% rispetto al prezzo Base; per gli amanti del viaggio notturno, invece, con l’offerta “Family Night” si può usufruire di uno sconto fino al 50% per gruppi familiari da 2 a 5 persone. Inoltre, i giovani under 30 iscritti al programma di fedeltà X-GO, potranno utilizzare l’offerta “Young”, con sconti fino al 70% rispetto al prezzo Base. Un’ulteriore opportunità, questa, per scegliere di viaggiare in modo sostenibile utilizzando il treno, mezzo green per eccellenza.
Plenitude è da sempre impegnata per dare forma al cambiamento, creare consapevolezza e valore condiviso. Per celebrare il lancio del nuovo lungometraggio d’animazione Elio, da oggi fino al 15 luglio, ogni giorno, la Società offrirà ai clienti iscritti al programma Plenitude Insieme l’opportunità di vincere 2 dei 1000 biglietti in palio, validi per la visione del film nelle sale del circuito Stardust.

Per secoli le persone hanno guardato all’universo in cerca di risposte: nel nuovo film di Disney e Pixar Elio, l’universo risponde! Questa disavventura cosmica presenta Elio, un fanatico dello spazio con una fervida immaginazione e una grande ossessione per gli alieni. Così, quando viene teletrasportato nel Comuniverso, un’organizzazione interplanetaria con rappresentanti di galassie lontane, Elio è pronto per un’impresa epica. Identificato per errore come leader della Terra, Elio deve stringere nuovi legami con eccentriche forme di vita aliene, superare una crisi di proporzioni intergalattiche e scoprire in qualche modo chi è, e dove è veramente destinato a stare. Diretto da Madeline Sharafian (cortometraggio La Tana), Domee Shi (cortometraggio Bao, Red) e Adrian Molina (co-sceneggiatore/co-regista di Coco), e prodotto da Mary Alice Drumm (produttrice associata di Coco), il film vede anche, nella versione orginale, le voci di Brad Garrett nel ruolo di Lord Grigon, Jameela Jamil nel ruolo dell’ambasciatrice Questa e Shirley Henderson nel ruolo di OOOOO.

Nella versione italiana il cast vocale di Elio include Andrea Fratoni (Elio), Alexander Gusev (Glordon), Alessandra Mastronardi (Olga Solís, Zia Di Elio), Adriano Giannini (Lord Grigon), Lucio Corsi (Ambasciatore Tegmen) e Neri Marcorè (Manuale Universale Dell’utente) che si affiancano a:
Massimiliano Alto (voce dell’Ambasciatore Helix)
Gaia Bolognesi (voce dell’Ambasciatore Questa)
Ciro Clarizio (voce di Bryce)
Davide Doviziani (voce di Caleb)
Ilaria Stagni (voce dell’Ambasciatore Turais)
Laura Amadei (voce dell’Ambasciatore Naos)
Elena Perino (voce di OOOOO)
Micaela Incitti (voce dell’Ambasciatore Auva)
Fabrizio Manfredi (voce di Gunther Melmac)
Monica Volpe (voce dell’Ambasciatore Mira)
Gemma Donati (Diplo Nave)
Beatrice Caggiula (voce narrante museo)
Alessia Rapini (voce del Colonello Markwell)
Roberto Morville (adattamento dialoghi)
Massimiliano Manfredi (direttore del doppiaggio)
Lavinia Fenu (supervisione artistica Disney)

Disney ha svelato nuovi video ufficiali relativi a Elio, il nuovo film Disney e Pixar, in arrivo nelle sale italiane il 18 giugno. Inoltre, sono aperte le prevendite del film. Per prenotare i biglietti è possibile accedere al sito http://www.eliomovie.it/, in continuo aggiornamento. Nella versione italiana il cast vocale di Elio include Andrea Fratoni (Elio), Alexander Gusev (Glordon), Alessandra Mastronardi (Olga Solís, Zia Di Elio), Adriano Giannini (Lord Grigon), Lucio Corsi (Ambasciatore Tegmen) e Neri Marcorè (Manuale Universale dell’Utente).

A loro si affiancano:
Massimiliano Alto (voce dell’Ambasciatore Helix)
Gaia Bolognesi (voce dell’Ambasciatore Questa)
Ciro Clarizio (voce di Bryce)
Davide Doviziani (voce di Caleb)
Ilaria Stagni (voce dell’Ambasciatore Turais)
Laura Amadei (voce dell’Ambasciatore Naos)
Elena Perino (voce di OOOOO)
Micaela Incitti (voce dell’Ambasciatore Auva)
Fabrizio Manfredi (voce di Gunther Melmac)
Monica Volpe (voce dell’Ambasciatore Mira)
Gemma Donati (Diplo Nave)
Beatrice Caggiula (voce narrante museo)
Alessia Rapini (voce del Colonello Markwell)
Roberto Morville (adattamento dialoghi)
Massimiliano Manfredi (direttore del doppiaggio)
Lavinia Fenu (supervisione artistica Disney)

Sinossi:
Per secoli le persone hanno guardato all’universo in cerca di risposte: nel nuovo film di Disney e Pixar Elio, l’universo risponde! Questa disavventura cosmica presenta Elio, un fanatico dello spazio con una fervida immaginazione e una grande ossessione per gli alieni. Così, quando viene teletrasportato nel Comuniverso, un’organizzazione interplanetaria con rappresentanti di galassie lontane, Elio è pronto per un’impresa epica. Identificato per errore come leader della Terra, Elio deve stringere nuovi legami con eccentriche forme di vita aliene, superare una crisi di proporzioni intergalattiche e scoprire in qualche modo chi è, e dove è veramente destinato a stare. Diretto da Madeline Sharafian (cortometraggio La Tana), Domee Shi (cortometraggio Bao, Red) e Adrian Molina (co-sceneggiatore/co-regista di Coco), e prodotto da Mary Alice Drumm (produttrice associata di Coco), il film vede anche, nella versione orginale, le voci di Brad Garrett nel ruolo di Lord Grigon, Jameela Jamil nel ruolo dell’ambasciatrice Questa e Shirley Henderson nel ruolo di OOOOO.

Disney ha svelato un nuovo teaser italiano per Elio, il nuovo film Disney e Pixar, in arrivo nelle sale italiane il 18 giugno. Inoltre, sono aperte le prevendite del film. Per prenotare i biglietti è possibile accedere al sito http://www.eliomovie.it/, in continuo aggiornamento. Nella versione italiana il cast vocale di Elio include Andrea Fratoni (Elio), Alexander Gusev (Glordon), Alessandra Mastronardi (Olga Solís, Zia Di Elio), Adriano Giannini (Lord Grigon), Lucio Corsi (Ambasciatore Tegmen) e Neri Marcorè (Manuale Universale dell’Utente).

A loro si affiancano:
Massimiliano Alto (voce dell’Ambasciatore Helix)
Gaia Bolognesi (voce dell’Ambasciatore Questa)
Ciro Clarizio (voce di Bryce)
Davide Doviziani (voce di Caleb)
Ilaria Stagni (voce dell’Ambasciatore Turais)
Laura Amadei (voce dell’Ambasciatore Naos)
Elena Perino (voce di OOOOO)
Micaela Incitti (voce dell’Ambasciatore Auva)
Fabrizio Manfredi (voce di Gunther Melmac)
Monica Volpe (voce dell’Ambasciatore Mira)
Gemma Donati (Diplo Nave)
Beatrice Caggiula (voce narrante museo)
Alessia Rapini (voce del Colonello Markwell)
Roberto Morville (adattamento dialoghi)
Massimiliano Manfredi (direttore del doppiaggio)
Lavinia Fenu (supervisione artistica Disney)

Sinossi:
Per secoli le persone hanno guardato all’universo in cerca di risposte: nel nuovo film di Disney e Pixar Elio, l’universo risponde! Questa disavventura cosmica presenta Elio, un fanatico dello spazio con una fervida immaginazione e una grande ossessione per gli alieni. Così, quando viene teletrasportato nel Comuniverso, un’organizzazione interplanetaria con rappresentanti di galassie lontane, Elio è pronto per un’impresa epica. Identificato per errore come leader della Terra, Elio deve stringere nuovi legami con eccentriche forme di vita aliene, superare una crisi di proporzioni intergalattiche e scoprire in qualche modo chi è, e dove è veramente destinato a stare. Diretto da Madeline Sharafian (cortometraggio La Tana), Domee Shi (cortometraggio Bao, Red) e Adrian Molina (co-sceneggiatore/co-regista di Coco), e prodotto da Mary Alice Drumm (produttrice associata di Coco), il film vede anche, nella versione orginale, le voci di Brad Garrett nel ruolo di Lord Grigon, Jameela Jamil nel ruolo dell’ambasciatrice Questa e Shirley Henderson nel ruolo di OOOOO.

Disney ha svelato un nuovo trailer italiano di Elio, il nuovo film Disney e Pixar, in arrivo nelle sale italiane il 18 giugno. Inoltre, sono aperte le prevendite del film. Per prenotare i biglietti è possibile accedere al sito http://www.eliomovie.it/, in continuo aggiornamento. Nella versione italiana il cast vocale di Elio include Andrea Fratoni (Elio), Alexander Gusev (Glordon), Alessandra Mastronardi (Olga Solís, Zia Di Elio), Adriano Giannini (Lord Grigon), Lucio Corsi (Ambasciatore Tegmen) e Neri Marcorè (Manuale Universale dell’Utente).

A loro si affiancano:
Massimiliano Alto (voce dell’Ambasciatore Helix)
Gaia Bolognesi (voce dell’Ambasciatore Questa)
Ciro Clarizio (voce di Bryce)
Davide Doviziani (voce di Caleb)
Ilaria Stagni (voce dell’Ambasciatore Turais)
Laura Amadei (voce dell’Ambasciatore Naos)
Elena Perino (voce di OOOOO)
Micaela Incitti (voce dell’Ambasciatore Auva)
Fabrizio Manfredi (voce di Gunther Melmac)
Monica Volpe (voce dell’Ambasciatore Mira)
Gemma Donati (Diplo Nave)
Beatrice Caggiula (voce narrante museo)
Alessia Rapini (voce del Colonello Markwell)
Roberto Morville (adattamento dialoghi)
Massimiliano Manfredi (direttore del doppiaggio)
Lavinia Fenu (supervisione artistica Disney)

Sinossi:
Per secoli le persone hanno guardato all’universo in cerca di risposte: nel nuovo film di Disney e Pixar Elio, l’universo risponde! Questa disavventura cosmica presenta Elio, un fanatico dello spazio con una fervida immaginazione e una grande ossessione per gli alieni. Così, quando viene teletrasportato nel Comuniverso, un’organizzazione interplanetaria con rappresentanti di galassie lontane, Elio è pronto per un’impresa epica. Identificato per errore come leader della Terra, Elio deve stringere nuovi legami con eccentriche forme di vita aliene, superare una crisi di proporzioni intergalattiche e scoprire in qualche modo chi è, e dove è veramente destinato a stare. Diretto da Madeline Sharafian (cortometraggio La Tana), Domee Shi (cortometraggio Bao, Red) e Adrian Molina (co-sceneggiatore/co-regista di Coco), e prodotto da Mary Alice Drumm (produttrice associata di Coco), il film vede anche, nella versione orginale, le voci di Brad Garrett nel ruolo di Lord Grigon, Jameela Jamil nel ruolo dell’ambasciatrice Questa e Shirley Henderson nel ruolo di OOOOO.

Quest’estate il pubblico conoscerà Elio (che nella versione originale ha la voce di Yonas Kibreab), un bambino di 11 anni il cui più grande desiderio… è quello di essere rapito dagli alieni! Insieme a lui, sua zia Olga (nella versione originale con la voce della recente vincitrice del premio Oscar Zoe Saldaña) e Glordon (nella versione originale con la voce di Remy Edgerly), il primo inaspettato amico di Elio… che si dà il caso sia proprio un alieno. In questa avventura, Elio viaggerà per milioni di chilometri attraverso l’universo, incontrando una serie di creature fuori dal mondo che potrebbero aiutarlo a capire qual è il suo posto nell’universo. Arriva ora il video ufficiale con l’anticipazione “Special Look” del film Disney e Pixar, che arriverà nelle sale italiane il 18 giugno.

Per secoli le persone hanno guardato all’universo in cerca di risposte: nel nuovo film di Disney e Pixar Elio, l’universo risponde! Questa disavventura cosmica presenta Elio, un fanatico dello spazio con una fervida immaginazione e una grande ossessione per gli alieni. Così, quando viene teletrasportato nel Comuniverso, un’organizzazione interplanetaria con rappresentanti di galassie lontane, Elio è pronto per un’impresa epica. Identificato per errore come leader della Terra, Elio deve stringere nuovi legami con eccentriche forme di vita aliene, superare una crisi di proporzioni intergalattiche e scoprire in qualche modo chi è, e dove è veramente destinato a stare. Diretto da Madeline Sharafian (cortometraggio La Tana), Domee Shi (cortometraggio Bao, Red) e Adrian Molina (co-sceneggiatore/co-regista di Coco), e prodotto da Mary Alice Drumm (produttrice associata di Coco), il film vede anche, nella versione orginale, le voci di Brad Garrett nel ruolo di Lord Grigon, Jameela Jamil nel ruolo dell’ambasciatrice Questa e Shirley Henderson nel ruolo di OOOOO.

Quest’estate il pubblico conoscerà Elio (che nella versione originale ha la voce di Yonas Kibreab), un bambino di 11 anni il cui più grande desiderio… è quello di essere rapito dagli alieni! Insieme a lui, sua zia Olga (nella versione originale con la voce della recente vincitrice del premio Oscar Zoe Saldaña) e Glordon (nella versione originale con la voce di Remy Edgerly), il primo inaspettato amico di Elio… che si dà il caso sia proprio un alieno. In questa avventura, Elio viaggerà per milioni di chilometri attraverso l’universo, incontrando una serie di creature fuori dal mondo che potrebbero aiutarlo a capire qual è il suo posto nell’universo. Arriva ora il final trailer del film Disney e Pixar, che arriverà nelle sale italiane il 18 giugno.

Per secoli le persone hanno guardato all’universo in cerca di risposte: nel nuovo film di Disney e Pixar Elio, l’universo risponde! Questa disavventura cosmica presenta Elio, un fanatico dello spazio con una fervida immaginazione e una grande ossessione per gli alieni. Così, quando viene teletrasportato nel Comuniverso, un’organizzazione interplanetaria con rappresentanti di galassie lontane, Elio è pronto per un’impresa epica. Identificato per errore come leader della Terra, Elio deve stringere nuovi legami con eccentriche forme di vita aliene, superare una crisi di proporzioni intergalattiche e scoprire in qualche modo chi è, e dove è veramente destinato a stare. Diretto da Madeline Sharafian (cortometraggio La Tana), Domee Shi (cortometraggio Bao, Red) e Adrian Molina (co-sceneggiatore/co-regista di Coco), e prodotto da Mary Alice Drumm (produttrice associata di Coco), il film vede anche, nella versione orginale, le voci di Brad Garrett nel ruolo di Lord Grigon, Jameela Jamil nel ruolo dell’ambasciatrice Questa e Shirley Henderson nel ruolo di OOOOO.