Il distributore Skybound Games ha annunciato che le edizioni fisiche di Frostpunk 2 per PlayStation 5 e Xbox Series X|S sono disponibili da oggi presso rivenditori selezionati in tutto il mondo. Per l’occasione è stato pubblicato anche un nuovo trailer, che potete vedere in fondo alla notizia.

Ricordiamo che il secondo capitolo del gioco di sopravvivenza city-builder di 11 bit studios ripensato per console, con un’interfaccia dedicata e nuovi menu radiali, è arrivato in edizione digitale a settembre.

Sono disponibili due edizioni fisiche premium (Icebreaker Edition disponibile ora; Whiteout Edition in
uscita il 9 dicembre), che includono i seguenti oggetti da collezione:

• Frostpunk 2: Icebreaker Edition (per PS5 e Xbox Series X/S) include il gioco completo su disco, un diorama pop-up di New London realizzato con grande cura, la gelida novella digitale Warm Flesh e un artbook digitale dietro le quinte che racconta la creazione di questo mondo spietato.

La Frostpunk 2: Whiteout Edition (per PS5 o Xbox Series X/S) porta l’offerta a un livello superiore, includendo tutti i contenuti della Icebreaker Edition all’interno di un cofanetto a più strati con illuminazione LED integrata e una grafica distintiva del gioco. Include anche l’upgrade alla Deluxe Edition, che garantisce l’accesso ai tre DLC in arrivo, oltre a esclusivi oggetti fisici da collezione, tra i quali:

• un portachiavi deluxe in metallo e smalto,
• due cartoline artistiche premium di New London,
• adesivi a tema Frostpunk,
• una patch ricamata di una delle due fazioni disponibili: i disciplinati Technocrats o i ferventi
  Icebloods.

Qui sotto potete vedere il trailer delle edizioni fisiche di Frost Punk 2 per console.

11 bit studios ha deciso di rispondere alle accuse, e chiarire la situazione riguardo all’utilizzo di Intelligenza Artificiale in The Alters, l’avventura sci-fi con protagonista Jan Dolski e le diverse copie di se stesso (qui la nostra recensione).

Il team ha fatto sapere che è stata utilizzata esclusivamente come Work In Progress temporanei e in modo limitato. Un testo generato dall’IA per una risorsa grafica, che doveva essere una texture di sfondo, è stato usato da uno dei designer grafici come placeholder; non doveva far parte della versione finale, ma per una svista è rimasto all’interno del gioco. Per trasparenza, il team ha mostrato uno screenshot di dove appare nel gioco, per far capire anche il poco impatto generale. Qui sotto lo screen.

Ci sono inoltre alcuni testi dei film all’interno del gioco che, a causa dei vincoli di tempo, hanno avuto una localizzazione tramite IA, per un testo che in rapporto occupa lo 0,3% delle parole complessive.

Il team ammette che avrebbe potuto avvisare in merito a questa situazione, concludendo di come l’IA sia uno strumento che presenta nuove sfide e opportunità nello sviluppo dei giochi, e il team continua ad impegnarsi per la trasparenza nel modo in cui realizza giochi.

Qui sotto potete leggere tutto il messaggio, tradotto:

“Abbiamo ricevuto una vasta gamma di accuse riguardo all’uso di contenuti generati dall’IA in The Alters e riteniamo importante chiarire il nostro approccio e fornire un contesto più ampio. Le risorse generate dall’IA sono state utilizzate esclusivamente come WIP temporanei durante il processo di sviluppo e in modo molto limitato. Il nostro team ha sempre dato priorità a una narrazione significativa e artigianale come uno dei fondamenti del nostro gioco.

Durante la produzione, un testo generato dall’IA per una risorsa grafica, che doveva essere una texture di sfondo, è stato usato da uno dei nostri designer grafici come placeholder. Non era previsto che facesse parte della versione finale. Purtroppo, a causa di una svista interna, questo singolo testo placeholder è stato erroneamente lasciato nel gioco. Da allora abbiamo condotto un’accurata revisione
e abbiamo confermato che si è trattato di un caso isolato e la risorsa in questione è stata aggiornata.
Per trasparenza, abbiamo incluso uno screenshot per mostrare come e dove appare nel gioco. Pur non volendo sminuire la situazione, vogliamo anche mostrare chiaramente il suo impatto limitato sulla vostra esperienza di gioco.

Inoltre, nella fase finale dello sviluppo sono stati aggiunti alcuni film su licenza che gli alter ego possono guardare nell’area sociale della base. Questi filmati sono stati prodotti esternamente, il nostro team non è stato coinvolto nel processo creativo e hanno richiesto traduzioni aggiuntive all’ultimo minuto. A causa degli estremi vincoli di tempo, abbiamo scelto di non coinvolgere i nostri partner di traduzione e abbiamo localizzato questi video utilizzando l’intelligenza artificiale per averli pronti al momento del lancio. È sempre stata nostra intenzione coinvolgere le nostre agenzie di traduzione di fiducia dopo l’uscita del gioco come parte del nostro hotfix di localizzazione, per garantire che questi testi venissero gestiti con la stessa cura e qualità del resto del gioco. Questo processo è ora in corso e le traduzioni aggiornate sono in fase di implementazione.

Per farvi capire meglio quanto siano una piccola parte della portata complessiva del livello narrativo del gioco, quei pochi filmati esterni sono circa 10k parole su 3,4 milioni in tutte le lingue del gioco, ovvero solo lo 0,3% del testo complessivo. L’alternativa era quella di rilasciare quei dialoghi specifici solo in inglese, cosa che secondo noi avrebbe peggiorato l’esperienza dei non anglofoni. Col senno di poi, riconosciamo che è stata una scelta sbagliata. A maggior ragione, a prescindere dalla nostra decisione, avremmo dovuto semplicemente farvelo sapere.

L’evoluzione degli strumenti di intelligenza artificiale presenta nuove sfide e opportunità nello sviluppo dei giochi. Stiamo adattando attivamente i nostri processi interni per far fronte a questa realtà. Ma soprattutto, continuiamo a impegnarci per la trasparenza nel modo in cui realizziamo i nostri giochi. Apprezziamo la vostra comprensione e il vostro continuo sostegno mentre lavoriamo per raggiungere questo obiettivo.”

Qui sotto il post su X da parte degli sviluppatori riguardo l’utilizzo di IA in The Alters.

We’ve seen a wide range of accusations regarding the use of AI-generated content in The Alters, and we feel it’s important to clarify our approach and give you more context. AI-generated assets were used strictly as temporary WIPs during the development process and in a very… pic.twitter.com/Me9oyABOrZ

— The Alters | OUT NOW 🐑 (@altersgame) June 30, 2025

Dopo il posticipo di Frostpunk 2 da luglio a settembre, 11 bit Studios ha mostrato alcuni dei miglioramenti in arrivo per UI e UX. Ha rivelato il pannello Idea Tree migliorato su Twitter, che indica la posizione della Città su un’Idea proprio sotto la fazione. nLe icone delle fazioni hanno più colore e sono più facili da denotare a colpo d’occhio. Anche la dimensione del testo e il font per l’Idea sono più grandi e nitidi.  Meglio di tutto, il pannello è meno sfocato.

Lo sviluppatore ha anche ribadito l’aggiunta di cinque nuovi City Hub e un nuovo menu di costruzione. Naturalmente, questi sono solo alcuni cambiamenti e miglioramenti al survival city-builder dopo la sua closed beta. Altre aggiunte includono modi “più approfonditi” e “complessi” per gestire i manifestanti, la possibilità di rimodellare i distretti e Zoom Stories per dare un’occhiata ai tuoi cittadini e a come se la passano.

The game is challenging enough already, so it came as no surprise to us that you want the interface to be as user-friendly as possible. That’s why we’re making changes to the UI & UX, including but not limited to:

🧊Improving the HUD (Head-Up Display) to make it clearer and more… pic.twitter.com/dCJJmAXCk9

— Frostpunk 2 (@frostpunkgame) July 22, 2024

Di seguito una panoramica tramite Steam:

IL GELO NON FINIRÀ MAI

Il gioco si svolge 30 anni dopo l’apocalittica tempesta di ghiaccio che ha colpito Frostpunk. La terra è ancora coperta di ghiaccio e il clima resta gelido. Indosserai i panni della massima autorità di una metropoli affamata di risorse, in espansione ma anche lacerata da conflitti interni. Starà a te prendere le decisioni che determineranno il futuro della Città, ma dovrai affrontarne le conseguenze. In Frostpunk 2 costruirai la tua Città su una nuova scala, con interi quartieri a vocazione diversa. Assicurati che tutti gli elementi che compongono la Città cooperino tra loro e ricerca nuove tecnologie che decideranno dei progressi della popolazione.

AMMINISTRA LE FAZIONI

Man mano che la Città si sviluppa, diventerà più complesso varare nuove leggi. La popolazione si dividerà in fazioni con visioni diverse e spesso opposte del futuro. Il Consiglio è il luogo in cui le idee si incontrano e si scontrano, talvolta con violenza. Starà a te, in qualità di Amministratore, impedire che quei conflitti distruggano la Città. Gestisci le crisi continuando a guidare l’umanità verso un nuovo destino.

Frostpunk 2 verrà lanciato il 20 settembre per PC. Inoltre, è in sviluppo anche per Xbox Series X/S e PS5.

Il gioco gratuito di questa settimana su Epic Games Store è Frostpunk, il gioco di strategia di sopravvivenza, costruzione di città e costruzione di 11 bit Studios. Frostpunk è un gioco di sopravvivenza della società in cui il calore è importante per la sopravvivenza e ogni decisione che prenderete “ha un prezzo”. In questo mondo ghiacciato, le persone hanno sviluppato una tecnologia a vapore per aiutare a sopprimere il freddo. Affronterete il ​​compito di costruire l’ultima città sulla Terra assicurandovi di avere i mezzi necessari per la sopravvivenza della vostra comunità.

Ecco alcune caratteristiche:

• La città deve sopravvivere: l’ottimizzazione e la gestione delle risorse spesso si scontrano con l’empatia e il processo decisionale ponderato. Mentre la gestione della città e della società consumerà la maggior parte del tempo del sovrano, a un certo punto è necessaria l’esplorazione del mondo esterno per comprenderne la storia e lo stato attuale. Quali decisioni prenderete per garantire la sopravvivenza della tua società? E cosa farete quando sarete spinti al limite?
• Fate la legge: stabilite leggi che regolino l’esistenza della tua società in crescita. Decidete la loro routine lavorativa, l’assistenza sanitaria, la fornitura di cibo e altri aspetti cruciali della vita quotidiana. Mantenete la loro speranza e contentezza: la condizione morale della tua società è importante quanto garantire i mezzi di base per mantenerli nutriti e al sicuro.
• Shape Society: se raggiungerete un punto di svolta, non esitate a determinare il percorso della vostra gente. Dovreste governarli con pugno di ferro… o mostrare loro una via di compassione e fede? Raggiungerete gli estremi o cercherete di trovare un giusto equilibrio? Qualunque cosa voi scegliate, ricordate: non si torna indietro.
• Pesa le scelte: alcune delle vostre decisioni sembreranno piccole, come decidere il destino di un cittadino in difficoltà o soddisfare le richieste di una fazione appena nata, ma tenete presente che la somma di quest’ultime può portare a risultati inaspettati. Il vostro popolo ha fiducia in voi, ma la sua devozione non è illimitata. La leadership può essere un peso.
• Sviluppare tecnologie: la sopravvivenza richiede progressi. Reagire all’attualità, ma non dimenticare il lungo termine e investire nello sviluppo e nel progresso tecnologico. Fornire un’infrastruttura altamente avanzata con automi autoalimentati, dirigibili e altre meraviglie tecniche è difficile ma realizzabile. Tutto dipende dalle vostre capacità di gestione e leadership.
• Esplorate la Frostland: mentre New London è il vostro obiettivo principale, c’è molto di più nel mondo di ciò che si trova entro i limiti della tua città. Le spedizioni, sebbene rischiose, possono portarvi informazioni preziose, forniture preziose e far crescere la popolazione della vostra società. Potrebbero esserci persone là fuori e il loro destino è solo nelle vostre mani.
• Giocate senza fine: la modalità Frostpunk Endless vi garantisce una rigiocabilità illimitata per il gioco. Giocate su 8 diverse mappe, con diversi terreni, condizioni meteorologiche e sfide da affrontare. Sappiamo che persone diverse cercano esperienze diverse ed è per questo che sono disponibili 3 modalità. La resistenza sarà la prova definitiva delle vostre capacità di costruzione, gestione e sopravvivenza nelle condizioni più difficili. I costruttori, dove non è disponibile un generatore fin dall’inizio, creano un diverso tipo di sfida.

Forstpunk è gratuito fino al 10 giugno quando sarà sostituito dal prossimo gioco, che al momento è un mistero. Per altre informazini sul gioco potete quindi consultare anche questo articolo.

Fonte: VG247

Quest’oggi 11 bit studios: i developer di Frostpunk hanno rilasciato un nuovo teaser riguardante l’ultima espansione “On The Edge” prevista per il titolo rilasciato ben due anni fa ormai.  Il precedente DLC “The last autumn” era incentrato sulla storia precedente al titolo, ergo un prequel, questo invece riguarderà il finale dei sopravvissuti dopo gli ultimi eventi avvenuti nel gioco.  Tra i vari elementi che verranno introdotti vanno citati lo scenario post Great Storm, una serie di sfide ambientate in una mappa desolata e una meccanica con cui utilizzare la “Frostland view”.